Иностранная организация оказала консультационную услугу белорусской организации и собирается передать документ (подтверждение) о постоянном местонахождении в своем государстве.
Нужно ли подтверждение, составленное на иностранном языке, переводить на русский или белорусский язык и заверять перевод у нотариуса?
Обоснуем наш ответ.
Для целей применения положений международных договоров Республики Беларусь по вопросам налогообложения иностранная организация, являющаяся владельцем дохода, должна представить документальное подтверждение того, что она имеет постоянное местонахождение в том иностранном государстве, с которым имеется международный договор Республики Беларусь по вопросам налогообложения. Подтверждение должно быть заверено компетентным органом иностранного государства (часть первая п. 1 ст. 194 Налогового кодекса Республики Беларусь; далее - НК).
<...>
