Ситуация 1
Оказание маркетинговых услуг
Белорусская организация оказывает маркетинговые услуги |*| нерезиденту. Согласно договору стоимость услуг выражена в евро, их оплата может быть произведена тоже только в евро.
Как следует указать стоимостные показатели первичного учетного документа по оказанной услуге?
Стоимостные показатели указываются в евро.
В первичном учетном документе, являющемся основанием для отражения в бухгалтерском учете стоимости выполненных работ (оказанных услуг), стоимостные показатели указываются в иностранной валюте, в которой установлена цена работы (услуги) в договоре, заключенном подрядчиком (исполнителем) и заказчиком в письменной форме, если договором предусмотрено осуществление расчетов за работу (услугу) только в иностранной валюте в установленном законодательством Республики Беларусь порядке (подп. 1.3 п. 1 постановления № 58 [1]).
Поскольку в нашей ситуации оплата оказанной услуги может быть произведена только в евро (в иностранной валюте), то стоимостные показатели первичного учетного документа указываются в евро.
Ситуация 2
Оказание транспортных услуг
Организация оказывает нерезиденту транспортные услуги |*|. Согласно договору стоимость услуг выражена в евро, а их оплата может быть произведена как в евро, так и в белорусских рублях по официальному курсу белорусского рубля по отношению к евро, устанавливаемому Нацбанком Республики Беларусь на дату оплаты.
* Порядок расчетов при получении выручки экспедитором в валюте
Как следует указать стоимостные показатели первичного учетного документа по оказанной услуге?
В белорусских рублях и справочно – в евро.
В первичном учетном документе, являющемся основанием для отражения в бухгалтерском учете стоимости выполненных работ (оказанных услуг), стоимостные показатели указываются:
– в иностранной валюте, в которой установлена цена работы (услуги) в договоре, заключенном подрядчиком (исполнителем) и заказчиком в письменной форме, если договором предусмотрено осуществление расчетов за работу (услугу) только в иностранной валюте в установленном законодательством Республики Беларусь порядке;
– белорусских рублях, за исключением случая, указанного выше. При этом в первичном учетном документе справочно указывается стоимость работы (услуги) в иностранной валюте если цена работы (услуги) в договоре установлена в иностранной валюте или если исходя из иностранной валюты определяется подлежащая оплате сумма в белорусских рублях (подп. 1.3 п. 1 постановления № 58).
Поскольку в нашей ситуации оплата оказанной услуги может быть произведена как в евро (в иностранной валюте), так и в белорусских рублях по официальному курсу белорусского рубля по отношению к евро, устанавливаемому Нацбанком Республики Беларусь на дату оплаты, то стоимостные показатели первичного учетного документа указываются в белорусских рублях и справочно – в евро.
Ситуация 3
Оказание туристических услуг
Организация оказывает нерезиденту туристические услуги. Согласно договору стоимость услуг выражена в евро, а их оплата производится в белорусских рублях по официальному курсу белорусского рубля по отношению к евро, устанавливаемому Нацбанком Республики Беларусь на дату оплаты.
Как следует указать стоимостные показатели первичного учетного документа по оказанной услуге?
В белорусских рублях и справочно – в евро.
Обоснование приведено в ситуации 2.
Ситуация 4
Оказание инжиниринговых услуг
Белорусская организация оказывает нерезиденту инжиниринговые услуги. Согласно договору стоимость услуг выражена в евро, их оплата производится в российских рублях по официальному курсу российского рубля по отношению к евро, устанавливаемому Центробанком Российской Федерации на дату оплаты.
Как следует указать стоимостные показатели первичного учетного документа по оказанной услуге?
Стоимостные показатели указываются в евро.
Обоснование приведено в ситуации 2.
Поскольку в нашей ситуации оплата оказанной услуги может быть произведена только в российских рублях по официальному курсу российского рубля по отношению к евро, устанавливаемому Центробанком РФ на дату оплаты (в иностранной валюте), стоимостные показатели первичного учетного документа указываются в иностранной валюте, в которой установлена цена работы (услуги) в договоре (в евро).
Результаты анализа приведенных ситуаций изложены в таблице:
Подходы, аналогичные вышеприведенным, применяются также при оформлении первичных учетных документов для отражения в бухгалтерском учете платы за временное владение и пользование или временное пользование имуществом |*| по договору аренды (временное владение и пользование имуществом по договору финансовой аренды (лизинга)) (подп. 1.4 п. 1 постановления № 58).
* О компенсации за использование автомобилей в служебных целях и налоге на прибыль
