Вступило в силу 21 января 1997 г.
Соглашение между Правительством Республики Беларусь и
Правительством Российской Федерации об избежании
двойного налогообложения и предотвращении уклонения
от уплаты налогов в отношении налогов
на доходы и имущество
Зарегистрировано в Национальном реестре правовых актов Республики Беларусь
23.04.2002, рег. № 3/351
("Ведамасцi Вярхоўнага Савета Рэспублiкi Беларусь", 1996, № 19, ст. 341)
<ИЗВЛЕЧЕНИЕ>
Правительство Республики Беларусь и Правительство Российской Федерации, желая заключить Соглашение об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов в отношении налогов на доходы и имущество, согласились о нижеследующем:
Статья 1. Лица, к которым применяется Соглашение
Настоящее Соглашение применяется к лицам, которые являются лицами с постоянным местопребыванием в одном или в обоих Договаривающихся Государствах.
Статья 2. Налоги, на которые распространяется Соглашение
1. Настоящее Соглашение распространяется на налоги на доходы и имущество, взимаемые в соответствии с законодательством Договаривающегося Государства, независимо от метода их взимания.
2. Существующими налогами, на которые распространяется настоящее Соглашение, являются:
а) применительно к Республике Беларусь:
(i) налог на доходы и прибыль юридических лиц,
(ii) подоходный налог с граждан, и
(iii) налог на недвижимость (далее именуемые "налоги Республики Беларусь");
б) применительно к Российской Федерации – налоги, взимаемые в соответствии со следующими Законами Российской Федерации:
(i) "О налоге на прибыль предприятий и организаций",
(ii) "О подоходном налоге с физических лиц",
(iii) "О налоге на имущество предприятий", и
(iv) "О налоге на имущество физических лиц" (именуемые далее "российские налоги").
<…>
