Причиненный вред может возмещаться не только в белорусских рублях

Денис Сафаревич, юрист

Транспортные организации часто оказываются в ситуациях, когда в их адрес поступают требования о возмещении вреда. Не возникает вопросов в тех случаях, когда ущерб причинен и подлежит возмещению на территории Республики Беларусь. Сложнее разрешаются ситуации, когда лицо, которому причинен ущерб, находится за границей. Автор на конкретном примере рассматривает возможность выплаты размера вреда в иностранной валюте.

Выполняя служебное задание, водитель белорусского транспортного предприятия совершил дорожно-транспортное происшествие. По документам ГИБДД именно он был признан виновным в ДТП. Пострадавший – резидент РФ. Страховая компания выплатила пострадавшему сумму страхового возмещения в пределах лимита, указанного в полисе страхования. Но размер ущерба превышал эту сумму. Поэтому пострадавший обратился к транспортному предприятию с претензией о возмещении оставшейся части причиненного вреда в размере 30 000 рос. руб. Поскольку факт причинения вреда очевиден, транспортное предприятие намерено возместить причиненный вред.
У бухгалтера в изложенной ситуации возникли следующие вопросы:

– какая это валютная операция?

– вправе ли резидент заплатить нерезиденту в российских рублях?

– вправе ли транспортная организация купить иностранную валюту на внутреннем валютном рынке Республики Беларусь для указанных целей?

Постараемся ответить на заданные вопросы.

Гражданское законодательство говорит о том, что обязательства между сторонами возникают не только из договора. Они могут возникнуть и вследствие причинения вреда, неосновательного обогащения и из иных оснований (п. 2 ст. 288 Гражданского кодекса РБ; далее – ГК).

Вред, причиненный в т.ч. имуществу юридического лица, подлежит возмещению в полном объеме лицом, причинившим вред (п. 1 ст. 933 ГК).

Юридические лица, деятельность которых связана с повышенной опасностью для окружающих, обязаны возместить вред, причиненный источником повышенной опасности, если не докажут, что вред возник вследствие непреодолимой силы или умысла потерпевшего. В рассматриваемой ситуации дополнительные доказательства виновности транспортного предприятия не требуются: вина определена документами ГИБДД.

Обязанность возмещения вреда возлагается на юридическое лицо, которое является владельцем источника повышенной опасности на праве собственности либо на ином законном основании, в т.ч. на праве аренды (за исключением аренды транспортного средства с экипажем, по доверенности на право управления транспортным средством, в силу распоряжения соответствующего органа о передаче ему источника повышенной опасности и т.п. (п. 1 ст. 948 ГК).

Теперь давайте разберемся с валютными операциями.

Определение текущих операций содержится в ст. 5 Закона РБ от 22.07.2003 № 226-З "О валютном регулировании и валютном контроле" (далее – Закон).

Текущими валютными операциями являются валютные операции, проводимые между резидентами и нерезидентами и предусматривающие:

– осуществление расчетов по сделкам по экспорту и (или) импорту товаров (за исключением денежных средств, ценных бумаг и недвижимого имущества), охраняемой информации, исключительных прав на результаты интеллектуальной деятельности, работ, услуг;

– осуществление расчетов по сделкам по передаче и (или) получению имущества в аренду (лизинг);

– перевод и получение дивидендов и иных доходов по инвестициям;

– операции неторгового характера.

К операциям неторгового характера относят перевод и получение денежных средств для выплаты заработной платы, денежного довольствия, стипендий, пенсий, алиментов, государственных пособий, доплат и компенсаций, а также денежных средств по возмещению вреда (абз. 2 ст. 6 Закона).

Без ограничений осуществляются текущие валютные операции между резидентами и нерезидентами, совершенные в порядке, установленном законодательными актами РБ и (или) нормативными правовыми актами Нацбанка (часть первая ст. 10 Закона).

Как видим, выплата транспортным предприятием остатка суммы причиненного вреда может быть произведена без всяких ограничений и дополнительных разрешений.

Субъект валютных операций – резидент вправе покупать иностранную валюту на внутреннем валютном рынке Республики Беларусь в т.ч. для осуществления операций неторгового характера (подп. 20.9 п. 20 Инструкции о порядке совершения валютно-обменных операций с участием юридических лиц и индивидуальных предпринимателей, утвержденной постановлением Правления Нацбанка РБ от 28.07.2005 № 112).

В данном случае основанием для покупки иностранной валюты может быть претензия нерезидента с приложением документов, выданных компетентными органами Российской Федерации.

Денежные обязательства по валютным операциям между субъектом валютных операций – резидентом и субъектом валютных операций – нерезидентом могут быть выражены и исполнены в иностранной валюте, официальный курс белорусского рубля к которой установлен Нацбанком. Иное положение может быть предусмотрено в международных договорах Республики Беларусь (п. 24 Правил проведения валютных операций, утвержденных постановлением Правления Нацбанка РБ от 30.04.2004 № 72).

В расчетах между резидентами РБ и РФ может использоваться российский рубль (см. Соглашение между Центробанком РФ и Нацбанком РБ об организации расчетов между хозяйствующими субъектами Российской Федерации и Республики Беларусь от 20.02.1997).

Подытоживая вышеизложенное, даем на вопросы бухгалтера следующие ответы:

1) имеет место текущая валютная операция, осуществляемая без каких-либо ограничений;

2) резидент вправе возместить нерезиденту вред в размере 30 000 рос. руб.;

3) резидент вправе купить валюту на внутреннем валютном рынке Республики Беларусь для указанных целей.
 

You can highlight and get a piece of text that will get a unique link in your browser.

Назад
Содержание: № 37 октябрь 2011
Содержание

колонка главного редактора

5

НОВОСТИ

6

ДЕЖУРНАЯ ЧАСТЬ

8

ВОПРОС НЕДЕЛИ

9

Как в период с 19 августа по 3 октября следовало оформить прием наличных денежных средств?

9

ДЕСЯТЫЙ РЕСПУБЛИКАНСКИЙ КОНКУРС НА ЗВАНИЕ "ЛУЧШИЙ ГЛАВНЫЙ БУХГАЛТЕР ГОДА"

10

НОРМАТИВНЫЕ ДОКУМЕНТЫ И КОММЕНТАРИИ

14

Налоги

14

О внесении изменений в постановление Совета Министров Республики Беларусь от 31 декабря 2010 г. № 1932

14

О внесении изменений и дополнений в постановление Министерства по налогам и сборам Республики Беларусь, Министерства финансов Республики Беларусь, Министерства труда и социальной защиты Республики Беларусь, Министерства статистики и анализа Республики Беларусь от 19 апреля 2007 г. № 55/60/59/38

15

Государственное регулирование

20

Об утверждении Инструкции о порядке регистрации в инспекциях Министерства по налогам и сборам Республики Беларусь кассового оборудования, квитанций формы КВ-1, квитанций для приема наличных денежных средств при оплате юридической помощи, оказанной физическому лицу адвокатами, и снятия их с регистрации и признании утратившими силу некоторых постановлений Министерства по налогам и сборам Республики Беларусь и отдельных структурных элементов постановлений Министерства по налогам и сборам Республики Беларусь

20

Тарифы и цены

27

О внесении изменений в постановление Министерства сельского хозяйства и продовольствия Республики Беларусь от 30 марта 2011 г. № 23

27

Труд и социальная защита

30

О внесении изменений и дополнений в Инструкцию о порядке и условиях предоставления гарантий и компенсаций при служебных командировках за границу  

30

Комментарий (Служебные командировки: учтите все изменения)[Срочно и важно]

31

Об установлении расчетной нормы рабочего времени на 2012 год

33

Комментарий (Порядок применения установленной расчетной нормы рабочего времени на 2012 год)

33

Комментарии

37

Перечень случаев представления формы ПУ-2 расширен

37

Регистрация и ликвидация организаций: с 1 сентября действуют новые правила

38

Правомерность изменения валют при исполнении договоров займа

42

ОБЗОР ТЕКУЩЕГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА    

45

события. подробности

46

Стимулы для альтернативной энергетики

46

ВОПРОС – ОТВЕТ

47

СОВЕТЫ ОПЫТНОГО БУХГАЛТЕРА

56

Списывая старую оргтехнику, помните: в ее состав входят драгоценные металлы

56

ПРАКТИКУМ ДЛЯ БУХГАЛТЕРА

59

Исчисление и вычет НДС арендо­дателем

59

Реклама аудиторских услуг

61

мнения специалистов

67

Обязательно ли для выдачи займа наличие прибыли?

67

типичные нарушения

69

Не забывайте о сдаче квартального отчета в Белгосстрах

69

советы юриста

75

Причиненный вред может возмещаться не только в белорусских рублях

75

СПРАВОЧНИК БУХГАЛТЕРА

77

Минимальные гарантии в трудовых и социальных отношениях

77

СТАВИМ ПРОБЛЕМУ

82

Недоступ А. При выкупе объекта между-народного лизинга его производитель освобожден от НДС

82

О бедных коммерсантах замолвите слово

82

Мониторинг поднятых вопросов

84

книжная лавка

86

ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ КАЛЕНДАРЬ

88

О рабочем времени в I квартале 2012 го­да

88

Производственный календарь 2012 года

91

события. подробности

93

Налог на недвижимость: изменения в порядке исчисления и уплаты в 2012 год

93

к сведению читателей

94

РЕКЛАМА

95

БАНКОВСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ

96

Курсы валют за период с 1 по 7 октября 2011 го­да

96