Общество с ограниченной ответственностью получило от нерезидента РБ заем в долларах США. В январе 2014 г. наступил срок возврата займа, однако у общества отсутствуют на расчетном счете доллары США.
Можно ли изменить валюту договора займа и возвратить сумму займа, перечислив эквивалентную сумму в евро?
...
Белорусское гражданское законодательство не запрещает сторонам договора займа изменять валюту обязательства, равно как и прекращать обязательство избранными ими способами.
Что касается требований законодательства о валютном контроле, то оно по общим правилам не ограничивает проведение таких операций.
Обратимся к п. 13-1 Правил проведения валютных операций, утвержденных постановлением Правления Нацбанка РБ от 30.04.2004 № 72 (далее – Правила). В нем установлено, что если иное не определено актами валютного законодательства РБ, при совершении валютных операций между резидентами, между резидентами и нерезидентами допускается изменение денежных обязательств, выраженных в одной иностранной валюте, на денежные обязательства, выраженные в другой иностранной валюте.
<...>
