Краткосрочный процентный заем российской организации: обязательная продажа валюты и переоценка суммы займа

5 (188). Белорусская организация предоставила краткосрочный процентный заем резиденту Российской Федерации в долларах США. По условиям договора проценты уплачиваются ежемесячно в последний рабочий день месяца. Возникли вопросы:

5.1. Подлежат ли обязательной продаже проценты, поступившие в иностранной валюте?

Не подлежат.

Юридические лица осуществляют обязательную продажу иностранной валюты |*| на внутреннем валютном рынке в размере 20 % суммы выручки в иностранной валюте (п. 3 Инструкции о порядке осуществления обязательной продажи иностранной валюты на внутреннем валютном рынке, утвержденной постановлением Правления Нацбанка Республики Беларусь от 13.09.2006 № 129).

* Информация о бухучете операций по продаже иностранной валюты 

5.2. Надо ли переоценивать сумму займа в иностранной валюте?

Надо.

Курсовые разницы – это разницы, возникающие при пересчете выраженной в иностранной валюте, в частности, стоимости финансовых вложений (за исключением финансовых вложений в уставные фонды других организаций), дебиторской задолженности и обязательств в белорусские рубли по официальному курсу белорусского рубля по отношению к соответствующей иностранной валюте, устанавливаемому Нацбанком...

<…>

Полный текст читайте в журнале «Главный Бухгалтер», № 21/ 2017.